Bermúdez, Manuel. “Sabor genuino y antiguo”. Semanario Universidad (San José, Costa Rica), noviembre 2005
Concherías
Esta reciente edición de las Concherías, del poeta nacional Aquileo Echeverría, merece especial mención, no solo por la cuidada presentación, sino porque incluye un importante glosario y el hermoso prólogo de Rubén Darío, para su edición de 1909 publicada en Barcelona.
Pero además, se rescató esa primera edición, pues por exceso de corrección, el texto en sus múltiples ediciones a lo largo de un siglo ha sufrido cambios que afectan giros propios del lenguaje popular que el autor quería recoger en estos versos.
Volver a leer Concherías y reconocer el sabor popular, las expresiones y voz tan auténtica del ser costarricense es la posibilidad de volver los ojos a un poeta que quizás su misma condición de oficial ha hecho que muchos lectores más jóvenes desconozcan el valor de su poesía.
Comprar Concherías, de Aquileo Echeverría
